Berserkjahraun et la saga de Snorri le Goði

Voilà plusieurs articles où je vous parle de l'environnement où je vis:

 https://duneilealautre.blogspot.com/2022/01/saga.html

 https://duneilealautre.blogspot.com/2022/06/berserkjahraun-ou-je-me-sens-vraiment.html

 https://duneilealautre.blogspot.com/2022/09/passion-volcans-acte-i-berserkjahraun.html

et le plus récent:

 https://duneilealautre.blogspot.com/2022/12/aller-avec-retour-du-15-nov-au-14-dec_18.html

il est temps de vous raconter l'histoire humaine de ce site

Ma source principale est la Eyrbyggja-Saga (les habitants de Eyrr = les sablons), publiée sous le titre Saga de Snorri le Goði , Snorri Þorgrímson étant le personnage principal de cette saga (goði= chef de clan). 

Snorri vécu de 963 à 1031, la saga a été écrite en 1230 par un auteur inconnu. Les faits ont cependant été relatés dans les textes du tout premier historien islandais Ari Þorgilsson, au XI-ième siècle.

En 1973, cette saga paraît en français, traduite par Régis Boyer. Elle est une des Sagas Islandaises de l'ouvrage colossal publié chez Gallimard collection La Pléiade en 1987, une bible, un trésor.

Il est recommandé de lire la Saga de Snorri en entier pour bien "placer le contexte"dans lequel deux berserkir vont finir assassinés. Leur histoire est racontée du chapitre 25 au chapitre 28 (mais je n'ai pas les dates précises des faits).

Halli et Leiknir sont deux esclaves guerriers-fauves offerts par Eirik le Victorieux, roi des suédois, au Jarl norvégien Håkon Sigurdsson le Puissant qui les cèdera à son tour à Vermundr le Mince, l'islandais, homme de sa garde, lors de son départ pour sa terre natale en 982.

Vermundr le Mince est installé à Bjarnarhöfn près de son frère Styrr le Tueur qui habite à Hraun (hraun =  lave).

 

 

Incapable de gérer les 2 incontrôlables berserkir, Vermundr les offre à son frère Styrr. 

Halli eut le malheur de tomber amoureux de Ásdís Víga-Styrsdóttir  fille de Styrr. On a beau être  puissant physiquement, faire du chantage en usant de menace de mort si on n'obtient pas l'accord du Père à vous marier sa fille, c'est un rêve des plus naïfs. On ne tombe pas amoureux de la fille du chef quand on est esclave.

Styrr s'entretient avec le chef de clan du district, Sonrri Goði , sur la montagne sacrée Helgafell, sur la conduite à tenir pour contrarier la demande de Halli.

Infortuné, Halli devra exécuter une tâche pour obtenir une réponse positive à sa demande de mariage. Styrr lui soumet ces travaux titanesques:

"Tu ouvriras une route sur le champ de lave, d'ici [Hraun] à Bjarnarhöfn; tu construiras un mur sur le champ de lave entre mes terres [et celle de Vermundr], et tu feras un parc à moutons ici, à l'intérieur du champ de lave; quand ces choses seront exécutées, je te donnerai en mariage ma fille Ásdís".

Pendant ce temps, Styrr fit creuser un "sauna", disons plutôt une étuve recouverte d'une lucarne par où verser l'eau chaude.

Impatient, Halli, aidé de son frère Leiknir, tint rapidement son engagement. Styrr était contraint à tenir le sien. Il invita alors les 2 berserkir, épuisés, à se détendre dans un bain chaud... très chaud... très très chaud.

Ce qui devait arriver arriva. 

"quand ils furent entrés dans l'étuve, Styrr la fit refermer et fit porter des pierres sur la trappe qui se trouvait au-dessus de l’entrée; puis il fit étendre par terre [...] une peau de bœuf humide; ensuite, il fit verser de l'eau dans l'étuve [...]. L'étuve devint si chaude que les berserkir ne purent supporter d;y rester et bondirent aux portes. Halli parvint à briser la trappe et à monter, mais il glissa sur la peau. Styrr lui fit alors une blessure mortelle. Quand Leiknir voulut sortir, Styrr le transperça d'une lance. Il retomba dans l'étuve et y périt. Ensuite Styrr fit enterrer leurs cadavres. [...] sur le champ de lave."

 On en viendrait (presque) à avoir pitié d'eux.

 

Styrr s'entretint à nouveau avec Sonrri Goði sur la montagne sacrée Helgafell, il en suivit le mariage entre Snorry et Ásdís. A toute chose malheur est bon, n'est-ce pas?

J'habite au coeur de cette saga, entre le hameau Bjarnarhöfn (sur la droite au pied de la montagne Bjarnarhafnarfjall) et la montagne sacrée Helgafell près de Stykkisholmur.

 

 

Ce hameau abrite le musée du requin et un restaurant. Je n'ai pas encore eu le temps d'y aller, mais c'est une visite que je ne manquerai pas de faire.

On se rend à Bjarnarhöfn sans difficulté, soit par la route goudronnée qui traverse en partie la coulée de lave, soit à pied par le chemin Berserkjargata. On ne peut que penser à la difficulté extrême que ces deux garçons ont dû rencontrer à construire là, à mains nues, un passage dans cette lave hostile, blessante.

J'ai encore quelque doute sur le cairn sous lequel reposent les 2 berserkir, je ne doute pas que quelqu'un de Bjarnarhöfn me révèle le véritable emplacement.

 

 

 

 

 

 

Je ne peux dissocier un paysage volcanique de son histoire humaine. 

Bien sur, cette saga est tragique, comme toutes les sagas d'ailleurs, il y est sans cesse question de rapports de force, de violence, de vengeances, de meurtres, mais pour vivre ici il y a 1000 ans, la sensiblerie n'était pas de mise. Sans doute la puissance des volcans, des coulées de lave à s'imposer dans un paysage a t'elle façonné les hommes à agir de même?

Voilà pourquoi je n'en ai pas fini avec celle île et pourquoi ensuite je voudrais me poser près du Piton de la Fournaise sur l'île de La Réunion: il y est autant question de volcans que d'êtres humains.

Bien sûr il y a plein de volcans intéressants dans le monde, mais je ne veux pas les visiter en touriste, j'ai besoin de connaître le rapport qu'entretiennent les hommes avec eux, comment on les retrouve dans les arts. La Sicile pourrait être une escale entre ces 2 destinations privilégiées, mais alors il me faudra au moins 6 mois ou 1 an pour aborder l'Etna.

La vie est belle !